заразиться болезнью
After all, you would never judge your girlfriend because she contracted herpes from a trusted boyfriend. / В конце концов, вы не будете осуждать вашу подругу за то, что она заразилась герпесом от бойфренда, которому доверяла.
наследственное заболевание
Tourette syndrom is a hereditary disease. It can't start just like that. / Синдром Туретта - это наследственное заболевание. Оно не может начаться просто так.
STD (sexually transmitted disease)
Condoms are used to stop the spread of STD's. / Презервативы используются для того, чтобы остановить распространение заболеваний, передающихся половым путем.
состояние, заболевание
- I know a person who is mentally handicapped. / Я знаю человека, у которого ограниченные умственные способности.
- What's his condition? / Какое у него заболевание?
являться носителем задолевания
We need to find out how many students might be carrying this disease. / Нам нужно выяснить, сколько студентов могут быть носителями этого заболевания.
liver disease перевод "болезнь печени"
Drinking too much can cause liver disease, an increased risk of heart attack, weight gain and a number of different cancers. / Злоупотребление может вызвать болезни печени, повышенный риск сердечных заболеваний, излишний вес и несколько видов рака.
wasting disease перевод "смертельная болезнь"
What are you, dying of some wasting disease? / Ты что, умираешь от какой-то смертельной болезни?
outbreak перевод "выспышка заболевания, эпидемия"
There was a flu outbreak in February. A lot of people were down with the flu. / В феврале была эпидемия гриппа. Очень многие заболели.
bulimic перевод "болеющий булимией"
She wanted to be skinny so she became bulimic. / Она хотела быть худой, поэтому стала страдать булимией.
pass something to someone разговорная английская фраза
pass something to someone перевод "передать (болезнь) кому-то, заразить кого-то чем-то"
Bill says he has herpes, but he never passed to anyone. / Билл сказал, что у него герпес, но он никогда им никого не заразил.