air dirty laundry разговорное выражение перевод
вытаскивать грязное бельё на публику, полоскать грязное бельё на публике
Has your partner ever shamed you in public, with outrageous behavior, by airing dirty laundry, or by accusing or severely mistreating you? / Ваш партнёр когда-нибудь стыдил вас на публике ужасным поведением или полосканием гряжзного белья или обвинением и плохим отношением?
dirty money разговорное выражение перевод
грязные деньги (от нелегальных операций)
1. He went from being very poor to being a millionaire in just a few years, but given his shady associations, I'd say most of that is dirty money. / Всего за несколько лет из бедняка он превратился в миллионера, но учитывая его сомнительные сделки, я бы сказал, что большая часть его состояния - это грязные деньги.
2. Only when I started working as an accountant I realized that a large amout of dirty money was being filtered through our accounts. / Только когда я начал работать бухгалтером, я понял, что большое количество грязных денег отмывается через наши счета.
get one's hands dirty идиома перевод
наломать дров (дословно: испачкать руки)
They say the only way to learn is to get your hands dirty and make mistakes. / Говорят, что единственный способ научиться - это испачкать руки и совершить ошибки.
get down and dirty сленговое выражение перевод
заняться сексом, вытаскивать грязь (личную компрометирующую информацию), чтобы нанести ущерб человеку)
1. They were dancing and then suddenly started to get down and dirty on the dance floor. / Они танцевали, а потом вдругть занялись сексом на танцполе.
2. If you don't work with us, we will get down and dirty on you. / Если ты откадешься работать с нами, мы начнём вытаскивать на тебя грязь.
3. My advice: get down and dirty with blockchain entrepreneurs. / Мой совет: вытащите всю грязную информацию на блокчейн-предпринимателей.
dirty money разговорное выражение перевод
грязные деньги
That's exactly why the UK should be the leader of the world in hunting for dirty money from Russia. / Именно поэтому Великобритания должна быть лидером в мире в преследовании грязных денег из России.
развратные, пошлые темы или картинки
I read the whole book and I didn't find any dirty stuff there. / Я прочитал всю книгу, но так и не нашел ничего развратного.
dirty slut сленг перевод
грязная шлюха, шалава
She hasn't changed. She's still a dirty slut. / Она не изменилась. Она все та же грязная шлюха.
мухлевать, блефовать, жульничать в игре
No, that's not cool. You said no one would be grounded. We're not playing dirty. / Нет, это не здорово. Ты сказал, что никто не будет наказан. Мы не будем блефовать.
dirty Sanchez сленг перевод
когда после анального секса мужчина достает член и проводит им по верхней губе женщины, рисуя ей усы (дословно: грязный Санчес)
After they had anal sex, he gave her dirty Snachez. / После анального секса, он cделал ей грязного Санчеса (нарисовал усы членом).
rusty trombone сленг перевод
дословно: ржавый тромбон; вид сексуальной активности, когда один партнер вылизывает другому анус и одновременно дрочит член; совокупность этих двух движений напоминает игру на тромбоне
Life is about love and passion. It's not about fucking balls and pussy and... titties and butthole pleasures... and rusty trombone... / В жизни важны любовь и страсть. А не гребаные яйца и п..зды и сиськи и ...анальные удовольствия... и ржавый тромбон... (из фильма 40 Year Old Virgin)