не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
развратные, пошлые темы или картинки
I read the whole book and I didn't find any dirty stuff there. / Я прочитал всю книгу, но так и не нашел ничего развратного.
грязная шлюха, шалава
She hasn't changed. She's still a dirty slut. / Она не изменилась. Она все та же грязная шлюха.
мухлевать, блефовать, жульничать в игре
No, that's not cool. You said no one would be grounded. We're not playing dirty. / Нет, это не здорово. Ты сказал, что никто не будет наказан. Мы не будем блефовать.
dirty Sanchez сленг перевод "когда после анального секса мужчина достает член и проводит им по верхней губе женщины, рисуя ей усы; дословно: грязный Санчес"
Afte they had anal sex, he gave her dirty Snachez. / После анального секса, он cделал ей грязного Санчеса (нарисовал усы членом).
rusty trombone сленг перевод "дословно: ржавый тромбон; вид сексуальной активности, когда один партнер вылизывает другому анус и одновременно дрочит член; совокупность этих двух движений напоминает игру на тромбоне"
Life is about love and passion. It's not about fucking balls and pussy and... titties and butthole pleasures... and rusty trombone... / В жизни важны любовь и страсть. А не гребаные яйца и п..зды и сиськи и ...анальные удовольствия... и ржавый тромбон... (из фильма 40 Year Old Virgin)
fight dirty перевод "использовать запрещенные приемы боя"
You could have punched him in the face. You know how to fight dirty, don't you? / Ты мог ударить его ногой в лицо. Ты умеешь использовать запрещенные приемы.
seedy сленг перевод "омерзительный, грязный, запущенный, отстойный"
That is a seedy section of the city. Don't go there. You can be mugged on the street. / Это запущеный район города. Не ходи туда. Там могут напасть на улице.
change dirty diaper перевод "поменять грязный подгузник"
- What should I do with the baby? / Что мне делать с ребенком?
- Just watch him all the time. Change dirty diapers. / Просто следи за ним все время. Меняй грязные подгузники.
дешевый, грязный, шалавистый, развратный
- You look great! / Ты отлично выглядишь?
- You too. Are you doing something different or just hanging out with skankier friends? / Ты тоже. Ты что-то изменила во внешности или просто тусуешься со своими подружками-потаскушками? (из фильма Hot Chick)
- Man, did you see that skanky bitch at the bar? / Чувак, ты видел ту отвязную телку у бара?
- I sure did. She is awesome! / Конечно! Она очень крутая!
dirty cop перевод "полицейский-взяточник, корумпированный полицейский"
- You neighbor is so rich. / Твой сосед такой богатый.
- He's just a dirty cop. / Он просто корумпированный полицейский.