Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
constructive criticism перевод "конструктивная критика"
Constructive criticism never hurts. / Конструктивная критика никогда не помешает.
take the heat разговорная английская фраза
take the heat for something перевод "получать критику за что-то"
Some of you will do a lot of languishing and will take the heat for it. / Некоторые из вас станут бездельниками, и их будут все критиковать.