crack the window это разговорная английская фраза

crack the window перевод "приоткрыть окно"

- We can't leave the child in the car. Let's take him with us. / Мы не можем оставить ребенка в машине. Давай возьмем его с собой.

- I cracked the window for the child. Don't worry. We'll be a minute. / Я приоткрыл окно для ребенка. Не волнуйся. Мы вернемся через минуту.

crack перевод "сломаться, надломиться (переносно), не выдержать, сорваться"

1. I've been working hard lately. I'm about to crack under pressure. / Последнее время я много работаю. Я скоро не выдержу это напряжение.

2. He cracked and started to yell. / Он не выдержал и начал орать.