управлять страной
The current president is not capable to run the country. / Имеющийся президент неспособен управлять страной.
спасти свою страну
At the time of war people get up and fight to save their country. / Во времена войны, люди подниммаются и воюют, чтобы спатси свою страну.
страна третьего мира
Russia is officially ranked as a third world country. / Россия официально считается страной третьего мира.
свободная страна
This is a free country, man. You can't ell us where to go. / Это свободная страна. ТЫ не можешь говорить нам, куда идти.
throw out of thre country перевод "выбросить из страны"
- You must find me a husband before these pricks throw me out of the country. / Ты должен найти мне мужа, пока эти сволочи не выгнали меня из страны.
- Can I have my bagel first? / Можно я сначала съем свой бублик?
move out to the country перевод "переехать жить за город"
Richard has been living in the city for twenty years and he grew tired of it. Now he's thinking of moving out to the country. / Ричард живет в городе уже двадцать лет, и он устал от этого. Теперь он подумывает переехать за город.
country house разговорная английская фраза
country house перевод "загородный дом, дом в деревне"
She has an apartment in the city and a country house. / У нее есть квартира в городе и загородный дом.
native country перевод "родная страна"
- Do you ever go back to your native country? / Вы когда-нибудь ездите в свою родную страну?
- I've been there only once since I left. / Я был там только один раз, с момента, как уехал.
cross country перевод "по пересеченной местности, на дальние расстояния" (спортивный термин)
- Do you like skiing? / Тебе нравятся лыжи?
- I like downhill skiing, not cross country skiing. / Мне нравятся горные лыжи, не беговые.
разговорная английская фраза
out of the country перевод "за границей"
Nick owns a few business here, but he lives out of the country most of the time. / Ник владеет несколькими компаниями здесь, но большую часть времени живет за границей. смотрите также out of town