упасть и заснуть на диване

- Are you going to crash on the couch? / Ты собираешься заснуть на диване?

- No, I've got to go home some time. / Нет, в какой-то момент мне надо будет поехать домой.

pull-out couch перевод "раскладной диван"

I don't know what I'm gonna do. I live on my friend's pull-out couch. / Я не знаю, что я буду делать. Я живу на раскладном диване у друга.

futon перевод "диван-кровать"

This is a futon actually. It pulls out. / На самом деле, это диван-кровать. Он раскладывается.

bedcover перевод "покрывало"

What a mess! Can you at least put the bedcover on the bed? / Какой беспорядок! Ты можешь по крайней мере положить покрывало на кровать?

double bed это разговорная английская фраза

double bed перевод "двуспальная кровать"

I wanted to book a room with two beds, but there were not available. I had to book a room with one double bed. / Я хотел забронировать номер с двумя кроватями, но таких номеров не было в наличии. Мне пришлось забронировать номер с одной двуспальной кроватью.

rug перевод "ковер"

- That's a nice rug. / Какой красивый ковер.

- Thanks. I brought it from India. / Я привез его из Индии.

couch перевод "диван"

Behave yourself or else you will sleep on the couch. / Веди себя хорошо, иначе ты будешь спать на диване.