common thing это разговорная английская фраза

common thing перевод "обычная вещь"

Divorces are a totally common thing these days. / В наши дни разводы - это совершенно нормальная вещь.

common thread это разговорная английская фраза

common thread перевод "связующая нить"

At first it looks like all these incidents are not related. In fact, there's a common thread to all this. / Сначала кажется, что все эти происшествия не связаны между собой. На самом деле, во всем этом есть связующая нить.

have in common перевод

иметь что-то общее

1. - Why did you break up with Jim? / Почему ты рассталась с Джимом?

    - We had nothing in common. I was interested in things he didn't care about. / У нас не было ничего общего. Меня интересовали вещи, на которые ему было наплевать.

2. What do a frozen beer, a burnt pizza and a pregnant girlfriend have in common? An idiot who forgot to take it out on time. / Что общего у замороженного пива, сгоревшей пиццы и беременной девушки? Идиот, который забыл вовремя вытащить.

3. They look so different. I'm wondering what keeps them togethe. What do they have in common? / Они выглядят такими разными. Интересно, что держит их вместе. Что у них общего?

4. What they all have in common, however, is the belief that immersive technology can be a positive force for the future — depending on what the rest of us choose to do with it. / То, что у них есть общего, однако, это уверенность в том, что иммерсивные технологии могут быть положительной силой в будущем - в зависимости от того, что остальные люди решать с ними делать.

Записывайтесь на бесплатный урок английского!