come off harsh разговорная английская фраза

come off harsh перевод "получиться глубо или резко"

I came it came off kind of harsh. I'm sorry. It was not my fault. / Я знаю, что получилось немного резко. Прости. Это была не моя вина.

slip off фразовый глагол в английском языке

slip off перевод "соскакивать, слететь"

He was wearing a condom, but it slipped off. / На нем был надет презерватив, но он соскочил.

производить впечатление придурка

- I'm wondering why people don't take me seriously. / Интересно, почему люди не воспринимают меня всерьез.

- Because you come off as a jerk. / Потому что ты проихводишь впечателение придурка.

come off это фразовый глагол английского языка

come off перевод "производить впечатление"

1. - I don't understand why I can't meet a nice girl. / Не понимаю, почему я не могу встретить хорошую девушку.

    - Because you come off as a jerk. / Потому что ты производишь впечатление какого-то придурка.

2. He came off as a very polite and delicate man, but he turned out to be insolent and cynical. / Он производил впечатление очень вежливого и деликатного человека, но оказался наглым и циничным.