cock in the henhouse идиома перевод

единственный мужчина в женском окружении, дословно: петух в курятнике

Living with his mom, his wife and his two daughters, Bill is like a cock in the henhouse. / Живя со своей мамой, со своей женой и двумя дочерьми, Билл словно петух в курятнике.

мужской половой член (шутливое название)

The female lion relaxes her body and says hello to Mr.Winkie. / Львица расслабляет свое тело и приветствует мистера Члена. (из сериала South Park)

pogo stick сленг перевод

мужской член, х*й

It's been a long time since I've been with a man. Spent a lot of time with the ladies. Looking to get back up on that pogo stick. / Я очень давно не была с мужчиной. Очень много времени проводила с женщинами. А сейчас хочу снова сесть на член. (из фильма 40 Year Old Virgin)

dong сленг перевод

член, хрен

You're gonna give me that dong, Dale. / Ты мне дашь свой член, Дейл. (из фильма Horrible Bosses)

big jim and the twins сленг перевод

член и яйца

- I love you, baby. / Я люблю тебя, малыш.

- I love you too. Big Jim and the twins are for you when I get home. / Я тоже тебя люблю. Большой Джим и близнецы ждут с нетерпением, когда я вернусь домой.

nine-inch cock сленг перевод

двадцатисантиметровый член (дословно: девятидюймовый член)

Act as if you are the president of this firm. Act as if you got a nine-inch cock. / Веди себя так, словно ты президент этой фирмы. Веди себя так, словно у тебя двадцатисантиметровый член. (из фильма Boiler Room)

dickless сленг перевод

без члена (с маленьким членом); трусливый

1. That guy is dickless. He's afraid to show anybody his stump. / У того парня совсем маленький, и он боится кому-нибудь показывать свой отросток.

2. At least somebody finally brought some justice down on that dickless little fuck. / По крайней мере кто-то наконец-то свершил правосудие над этим трусливым мерзавцем. (из фильма Righteous Kill)

half-cocked сленг перевод

надуманный, основанный на предположениях или недостаточный информации, глупый, дурацкий

I've had enough of your half-cocked theories. Mind your business. / С меня достаточно твоих надуманных теорий. Занимайся своим делом.

johnson сленг перевод

член (мужской половой) (шутливое сленговое выражение)

Don't you want to feel that little cozy box to drip down on your johnson? / Разве ты не хочешь, чтобы она взяла твой прибор в свои приятные мягкие ручки?

shlong сленг перевод

мужской половой член большого размера

Look at the shlong on that porn actor. He's really packing some meat! / Посмотри, какой огромный член у этого порноактёра. Просто гигантский!