busy day ahead перевод

впереди загруженный день или тяжёлый день

Hurry up! We've got a busy day ahead. / Поторопись! У нас сегодня много дел.

get busy сленг перевод

заниматься сексом, лезть в койку, трахаться

Amanda is a librarian. She is not the kind of girl who gets busy on the first date. / Аманда - библиотекарь. Она не такая девушка, которая будет давать на первом свидании.

I'm busy перевод "я занят"

What do you want? I'm busy. Call me later. / Что ты хочешь? Я занят. Позвони мне позже.

busy night перевод "оживленный вечер (когда много гостей или покупателей)"

- Wow! It's crowded here. / Вот это да! Так много гостей!

- Friday night is always a busy night. / Вечером в пятницу всегда очень оживленно.

it's been a busy week разговорная английская фраза

it's been a busy week перевод "это была загруженная неделя"

Sorry, I didn't have time to go over your report. It's been a busy week. / Прости, я еще не успел проверить твой отчет. У меня была загруженная неделя.

have one's hands full идиома перевод

быть очень занятым (дословно: иметь полные руки)

I'm sorry I can't meet with you in the near future. I have my hands full with my project. / Прости, но я не могу встретиться с тобой в ближайшем будущем. У меня полно работы с проектом.

keep oneself busy разговорная английская фраза

keep oneself busy перевод "не сидеть без дела"

I'm trying to keep myself busy. / Я стараюсь не сидеть без дела.

busy doing what? это разговорная английская фраза

busy doing what? перевод "занят(а) чем?"

- I'm keeping busy. / Я все время занята.

- Busy doing what? Eating chocolate? / Занята чем? Поеданием шоколада?

keep busy перевод

заниматься делами, быть при деле

1. - Are you keeping busy? / Ты занимаешься делами?

    - I've been doing a lot of work around the house. / Я сделал много работы по дому.

2. He's not going to get serious with you. He's just using you to keep busy until he finds someone to find better. / Он не собирается строить с тобой серьёзные отношения. Он просто использует тебя, чтобы не быть одному (чтобы быть при деле), пока он не найдёт кого-то, кто ему понравится больше, чем ты.

busy street это разговорная английская фраза

busy street перевод "оживленная улица"

I live on Madison. It's a busy street. There's a lot of traffic and a lot of noise. / Я живу на улице Мэдисон. Это оживленная улица. Там много транспорта и много шума.