bump into перевод

врезаться во что-либо, влететь во что-либо или в кого-либо; внезапно столкнуться

1. I bumped into Chris at the mall last week. / На прошлой неделе в магазине я столкнулся с Крисом.

2. Suddenly the car went off the road and bumped into the tree. / Внезапно машина съехала с дороги и врезалась в дерево.

speed bump это разговорная английская фраза

speed bump перевод "лежачий полицейский (препятствие на дороге для контроля скорости); препятствие, затруднение, проблема"

1. There's a speed bump coming up. Slow it down. / Там впереди лежачий полицейский. Притормози.

2. - Did you look her up? / Ты нашел ее контакты?

    - Her phone number wasn't listed. / Ее номер телефона не зарегистрирован.

    - So what? You get one speed bump in the road and you give up? / И что? Ты встречаешь одно препятствие на пути и сдаешься?

get a bump in the road идиома перевод

встретить препятствие на пути

You get one little bump in the road and you give up? / Ты встречаешь одно небольшое препятствие на пути и ты сдаешься?

bump up фразовый глагол перевод

повысить, поднять (в должности или деньгах)

1. Tanya is a musician. She is doing some teaching in the evenings to bump up her income. / Таня музыкант. По вечерам она дает уроки для дополнительного заработка.

2. - They bumped me up to Executive producer. / Меня повысили до исполнительного продюсера.

    - Congratualtions! / Поздравляю!

3. Keep quiet and I'll bump you up to ten percent. / Храни молчание и я подниму твою ставку до десяти процентов.