brace for something фразовый глагол перевод

приготовиться (морально) к чему-то

“Your budget is $400, remember?” Sighing, I bought the crappy model and braced for a life of media mediocrity. / "Твой бюджет 400 долларов, помнишь?" Вздыхая, я купил отстойную модель и морально приготовился к целой жизни медиа посредственности.

крепись, мужайся

We are going to have reading of the first five chapters, so brace yourself for some very harsh language. / У нас сейчас будет чтение первых пяти глав, поэтому крепитесь, вам придется услышать очень грубый язык.

brace oneself for разговорная английская фраза

brace oneself for перевод "собраться с духом, быть морально готовым к чему-то"

The next seventy-tow hours are going to be brutal. You have to brace yourself for that. / Следующие семьдесят два часа будут жестокими. Ты должен морально подготовиться к этому.

neck brace перевод "шейный корсет"

Harry hurt his neck in an accident. He's now wearing a neck brace. / Гарри повредил шею в аварии. Сейчас он носит шейный корсет.