меня тошнит от водки
Автор вопроса Николай Наумов
I'm sick? Not vomit? Sick =я думал значит болен, устал...
party big перевод "круто тусоваться, веселиться на полную катушку"
We made a lot of money last year. It's time to party big. / Мы много заработали в прошлом году. Пришло время повеселиться на полную катушку.
hotshot разговорная английская фраза
hoshot перевод "очень успешный или агрессивный крутой"
All she is interested in is her big hoshot career. / Все, что ей интересно, это ее крутая карьера.
big time это разговорная английская фраза
big time перевод "очень, сильно"; часто используется в шутливом контексте
You're great, dude. I love you big time! / Ты просто супер, дружище. Я очень тебя люблю!