неудобное время
I need to talk to you. Is this a bad time for you? / Мне нужно с вами поговорить. Вам сейчас неудобно?
плохо проводить время
- Are you having a bad time? / Тебе здесь не нравится?
- No, no, no. I'm just not into this whole dirty dancing thing. / Нет, нет, нет. Просто я не очень увлекаюсь грязными танцами.
this is not a good time перевод "сейчас не очень удобно"
I'm sorry, I can't talk right now. This is not a good time. / Прости, я не могу сейчас говорить. Сейчас не очень удобно.
go through a bad time перевод "проходить сложное время"
I'm sorry for what I said. I was very upset. I was going through a bad time. / Прости за то, что я сказал. Я был очень расстроен. Я проходил сложное время.
я не вовремя? перевод на английский
Is this a bad time?
- Excuse me. Is this a bad time? / Простите, я не вовремя?
- No, no. Come on in. / Нет, нет. Входите же.
bad timing разговорная английская фраза
bad timing перевод "неподходящее время"
- Why don't you meet with her? You seem to like each other. / Почему ты не хочешь с ней встретиться? Кажется, вы нравитесь друг другу.
- It's bad timing. Her father passed away two weeks ago. / Время неподходящее. Ее отец умер две недели назад.
bad time разговорная английская фраза
bad time перевод "неподходящее время"
- I need to talk to you. / Мне нужно с тобой поговорить.
- Sorry, I can't. / Прости, я не могу.
- Is this a bad time? / Тебе не удобно?