advance notice разговорное выражение перевод

уведомительная записка (буквально и переносно, предупреждение о том, что вскоре произойдёт)

His decision to go live in Australia was somehow unexpected, yet his quitting his job was kind of an advance notice. / Его решение переехать жить в Австралию было очень неожиданным, однако его уход с работы было чем-то вроде заблаговременным предупреждением.

make advances разговорное выражение перевод делать прогрессма

1. Machine Learning — particularly Deep Learning algorithms — have recently made huge advances in automatically diagnosing diseases, making diagnostics cheaper and more accessible. / Машинное обучение - особенно алгоритмы глубоко обучения - недавно сделали огромный прогесс в автоматическом диагностировании болезней, таким образом делая саму диагностику дешевле и доступнее.

make advances at someone идиома перевод

подкатывать к кому-то, пытаться соблазнить, подкатывать яйца, флиртовать с кем-то

2. Ingrid is an attractive woman, but she gets annoyed by men making advances at her. / Ингрид - привлекательная женщина, но её раздражает, что мужчины подкатывают к ней.

3. Terrance was fired after he tried to make advances at his boss. / Терранса уволили после того, как он попытался подкатить яйца к своей начальнице.

4. He tried to make advances at me and I cut him off. / Он попытался ко мне подкатывать, и мне пришлось прекратить с ним общение.

advance notice разговорное выражение перевод

предвестник, знак

Eveyone was surprised when he moved to China, but I guess his learning Mandarin last year was kind of an advance notice. / Все были удивлены, когда он переехал в Китай, но, мне кажется, что когда он начал учить китайский в прошлом году, это было всего рода, знаком.

in advance разговорная английская фраза перевод

заранее

1. Next time you come here let me know in advance. I'll pick you up from the airport. / В следующий раз, когда вы сюда приедете, дайте мне знать заранее. Я заберу вас из аэропорта.

2. How do you expect students to commit to things a month in advance? / Как вы ожидаете, что студенты будут планировать своё время за месяц вперёд?