немного шокирующий

It is going to be a bit of a shock, but it is the year 2564. / Тебя это немного шокирует, но сейчас 2564 год.

a bit anxious перевод "немного нервничать"

I'm a bit anxious. / Я немного нервничаю.

a bit of a problem перевод "небольшая проблема"

We have a bit of a problem here. / У нас здесь небольшая проблема.

diddly перевод "совсем немного, чуть-чуть"

Stop interrupting me. you don't know diddly about the subject. / Прекрати меня прерывать. Ты совсем ничего не знаешь об этом вопросе.

let's move it a bit разговорная английская фраза

let's move it a bit перевод "давай немного перенесем"

- Are we still on for dinner tonight? / Все в силе насчет ужина сегодня?

- I'm sorry I can't make it by 6 o'clock. Let's move it a bit. / Прости, я не успею к 6 часам. Давай немного перенесем.

 

a bit slow это разговорная английская фраза

a bit slow перевод "немного заторможенный, умственно отсталый"

- Why does Mark have delayed reactions? / Почему у Марка задержка реакции?

- Because he's a but slow. / Потому что у него задержка развития.

a bit перевод "немного"

I was a bit worried I wouldn't be able to help. I'm glad I could it. / Я немного волновался, что не смогу помочь. Я рад, что смог это сделать.