я так много о вас слышал перевод на английский

I've heard so much about you.

так жить нельзя перевод на английский

It's not a way to live.

они так устроены перевод на английский

It's how they're built.

Divorced men usually get remarried. It's how they're built. / Мужчины в разводе обычно снова женятся. Они так устроены.

это так нечестно перевод на английский

That is so unfair!

Вы здесь уже так давно? перевод на английский

Have you been here that long?

не думал что уже так поздно перевод на английский

I had no idea it was so late.

Чего ты так боишься? перевод на английский

What are you so afraid of?

не всё так плохо перевод на английский

It's not that bad.

это было так круто перевод на английский

That was so cool.

мне жаль что так получилось перевод на английский

I'm really sorry about the way that worked out.