Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
I don't want to go to school tomorrow.
Why did you miss school today?
You are supposed to be in school right now.
Aren't you supposed to be in school?
- What are you doing here? Aren't you supposed to be in school? / Что ты делаешь здесь? Разве ты не должен быть в школе?
- I'm sick. I've been missing school for the last couple of days. / Я болею. Я пропускаю школу последние пару дней.
- What are you doing at home? Aren't you supposed to be in school? / Что ты делаешь дома? Разве ты не должен быть в школе?
- School is on break, man. It's the middle of July! / В школе каникулы. Сейчас середина июля!
school cafeteria
cafeteria
Cafeteria meals at our school are horrible. / Еда в школьной столовой просто ужасная.
go to school together
- Do you know her? / Ты ее знаешь?
- Sure. Our kids go to school together. / Конечно. Наши дети вместе учатся в школе.
Ты ходишь в школу? перевод на английский
Do you go to school?
мы учимся в школе перевод на английский
We are in school.
We go to school.