Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
feel a lot of guilt
I think I did the wrong thing. I'm beginning to feel a lot of guilt. / Думаю, что я сделал что-то не то. Я начинаю чувствовать себя очеь виноватым.
feel stupid
When I prove you're wrong, you're going to feel very stupid. / Когда я докажу, что ты не прав, ту будешь чувствовать себя как дурак.
What are your feelings about that?
я плохо себя чувствую перевод на английский
I'm not feeling well.
чувствовать себя перевод на английский
feel
How do you feel? / Как вы себя чувствуете?
что-то подсказывает мне перевод на английский
something tells me
Something tells me we won't be talking about the news tonight. / Что-то подсказывает мне, что сегодня мы не будем говорить о новостях.
я чувствую себя ужасно перевод на английский
I'm feeling like a train wreck. (когда физически плохо)
I feel horrible about what happened. / Я чувствую себя ужасно из-за того, что произошло.
как ты себя чувствуешь? перевод на английский
How are you feeling?
How do you feel?
как вы себя чувствуете? перевод на английский
How are you feeling?