Does this happen often?

in many instances

These stereotypes are true in many instances. / Эти стереотипы правдивы во многих случаях.

такое часто бывает перевод на английский

That happens all the time.

Ты часто сюда приходишь? перевод на английский

Do you come here a lot?

часто идут дожди перевод на английский

We've been getting a lot of rain (in the past few weeks).

у нас часто идут дожди перевод на английский

We get a lot of rain.

It rains a lot here.