не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
Has he left yet?
- Has he left yet? / Он уже уехал?
- No, he's still here sneaking around. / Нет. Он до их пор тут шастает.
Has the boss left yet?
- Has the boss left yet? / Босс уже уехал?
- Nope. He's still here breaking my balls. / Нет. Он еще здесь, выносит мне мозг.
уехать на несколько дней перевод на английский
I won't be available for any meetings. I'm going away for a couple of days. / Я буду недоступен для каких-либо встреч. Я уезжаю на пару дней.
я отсюда не уеду перевод на английский
I'm not leaving here.
уехать как можно дальше перевод на английский
get as far away as possible
I wanted to get as far away as possible. / Я хотел уехать как можно дальше.