сказать как есть перевод на английский

get this straight

Let me get this straight. / Позволь сказать как есть.

ты хочешь знать правду? перевод на английский

Do you want to know the truth?

сказать как есть перевод на английский

lay it out

I don't think there's an easy way to this, so I'm just gonna lay it out. / Не думаю, что есть легкий способ это выразить, поэтому я просто скажу как есть.

lay it out фразовый глагол в английском языке

lay it out перевод "сказать как есть, сказать правду"

I don't think you're still not getting it. So, I'll lay it out for you nice and clear. / Мне кажется, ты до сих пор не понимаешь. Поэтому я тебе все разжую четко и понятно.