Он чувствовал себя всё лучше и лучше. Англичане пьют больше чая, чем Американцы...
out of order
I wanted to take an elevator, but there was a sign "Out of order" on the door. So, I had to take the stairs. By the time I got to the sixth floor I was out of breath. / Я хотел поехат на лифте, но увидел на двери табличку "Не работает", и мне пригшлось пойти по лестнице. К моменту, как я поднялся на шестой этаж, я тяжело дышал.
How does it work?
Maybe I should give this diet a try. How does it work? / Может, мне стоит попробовать эту диету. Как это работает?
work night shifts
When I was a student, I had to work night shifts to make a living. / Когда я был студентом, мне приходилось работать по ночам, чтобы зарабатывать на жизнь.
The Internet's not working.
The Internet is down.
work one's ass off
- I worked my ass off to get to where I am today. / Я работал не покладая рук, чтобы оказаться там где я сейчас.
- Come on. You had rich parents. / Да ладно. У тебя были обеспеченные родители.
run slow
My computer's running slow today. I can't get any work done. / Мой компьютер сегодня плохо работает. Я не могу сделать никакую работу.