Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
jump to conclusions
I'd rather not jump to any conclusions. / Я бы не хотел принимать никаких поспешных решений.
make a decision
Why do I have to make this decision? / Почему я должен принимать это решение?
спасибо что приняли нас перевод на английский
Thank you for having us.
принимаем кредитные карты перевод на английский
We accept credit cards.
не тебе принимать это решение перевод на английский
It's not your decision to make.
примите поздравления перевод на английский
Congratulations.
принимать как должное перевод на английский
take for granted
You take that for granted, like electricity. / Ты принимаешь это должное, как электричество. (из фильма Color of Money)
не принимай это лично перевод на английский
Don't take this personally.