Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
with my assitance
He finally got a book deal with my assitance. / Он наконец пристроил книгу в издательство с моей помощью.
give a helping hand
We are glad to give a helping hand to those in need. / Мы рада протянуть руку помощи тем, кто нуждается.
ask for help
We've come to ask you for help. / Мы пришли, чтобы просить вас о помощи.
не без вашей помощи перевод на английский
not without your help
- You did a great job. / Вы проделали прекрасную работу.
- Not without your help. / Не без вашей помощи.
мне нужна твоя помощь перевод на английский
I need your help.
I need you to help me.