I can't believe you betrayed us like that.
This is going to be hard to believe.
- This is going to be hard to believe, but Jill has gotten remarried. / В это будет сложно поверить, но Джилл снова вышла замуж.
- To who? To that with a restaurant? / За кого? За того парня с рестораном?
- No. To her ladyfriend. / Нет. За свою подругу.
- What? I didn't know she was a dyke. / Что? Я не знал, что она лесбиянка.
You wouldn't believe me if I told you.
I can't believe you did this to me!
Почему тебе так сложно в это поверить? перевод на английский
Why is that so hard for you to believe?
не могу поверить что это произошло перевод на английский
I can't believe that happened.
не могу в это поверить перевод на английский
I can't believe this.
не могу поверить что ты это сделал перевод на английский
I can't believe you did that.