I've go to go meet someone.
I've got to go meet someone. I'll catch you later. / Мне нужно пойти кое с кем встретиться. Увидимся позже.
I need a beach towel. (констатация факта)
Can I get a beach towel? (когда просят принести)
- I need a fresh beach towel, please. / Мне нужно чистое пляжное полотенце.
- No problem, sir. The room service will get one for you. / Без проблем, сэр. Обслуживание номеров принесет вам полотенце.
There's something I need to talk to you about.
I just need to ask you a few questions.
I've got to have a smoke.
I need to have a smoke.
мне нужно побыть одному чтобы подумать перевод на английский
I need to be alone to think.