Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
мы должны держаться вместе перевод на английский
We've got to stick together.
We can't split up now. We've got to stick together. / Мы не можем сейчас разойтись. Мы должны держаться вместе.
держись от меня подальше перевод на английский
Stay away from me.
я держался сколько мог перевод на английский
I held out as long as I could.
держитесь левее перевод на английский
Keep left.
Keep to your left.
держитесь правее перевод на английский
Keep right.
Keep to your right.
она еле держится перевод на английский
She's totally on the edge.
держаться вместе перевод на английский
stick together
If you stick together, you will make it through this. / Если вы будете держаться вместе, вы сможете с этим справиться.
держитесь за это перевод на английский
Hang on to that.