Вот где собака зарыта
Автор вопроса Denis Filatoff
Как перевести устойчивое выражение "Вот где собака зарыта"?...
this weekend
The party is going to be this weekend. We're all very excited about it. / Вечеринка будет в эти выходные. Мы все очень рады этому.
this weekend
- When will you have the party? / Когда у тебя будет вечеринка?
- It's going to be this weekend. / Она будет на этих выходных.
What are his plans for the weekend?
I don't work weekends.
I don't work on weeknds.
я ездил к бабушке на выходные перевод на английский
I went to my grandmother's for the weekend.
они приехали в гости на выходные перевод на английский
They are visiting for the weekend.
пригласить на выходные перевод на английский
invite for the weekend
I'm dating your daughter Marin. She invited me here for the weekend. / Я встречаюсь с вашей дочерью Марин. Она пригласила меня сюда на выходные.
на выходные мы едем на дачу перевод на английский
We're going to spend the weekend at our summer house.
We will be at our countryhouse over the weekend.
я закрутился на выходных перевод на английский
The weekend caught me.
Как прошли выходные? перевод на английский
How was your weekend?