I want to grab you.
I want to hug you.
I am overwhelmed. I want to hug you. / Я преисполнен чувств. Я хочу тебя обнять.