It's time to give this up.
- Evidently your idea is not working out. It's time to give this up. / Очевидно, твоя идея не сработала. Пора отказаться от этой затеи.
- No. Everything is going okay. We have to wait out on this a bit longer. / Нет. Все идет нормально. Просто мы должны еще немного выждать.