We should go back now.
- It's getting late. We should go back now. / Становится поздно. Нам пора возвращаться.
- Okay. Let's get moving. / Хорошо. Поехали.
We have nothing else to do here. We should go back now. / Нам больше здесь нечего делать. Нам пора возвращаться.