Goodness me! перевод
О, Боже! Боже мой! Какой ужас! (восклицание, выражающее удивление, раздражение и т.д.)
1. Goodness me! Look at the speedometer. You're doing eighty miles per hour. Slow down! / О, Боже! Посмотри на спидометр. Ты едешь со скоростью восемьдесят миль в час! Притормози!
2. Good me! I'll never get this report finished! / О, Боже! Я никогда не закончу этот отчёт!