Do you want to get out of here? перевод "Давай пойдем куда-нибудь?"; так говорят, когда предлагают уйти из бара или клуба куда-нибудь (обычно для секса)
- You're hot. Let me buy you a drink. / Ты красивая. Давай я тебя чем-нибудь угощу.
(later/ позже)
- Do you want to get out of here? / Давай пойдем куда-нибудь.