Нет, так сказать нельзя. Это фраза из анекдота про студентов ин.яза, которые не умеют переводить с русского на английский.

Варианты перевода "для кого как" :

for each his own / каждому свое, it depends / всегда по-разному и прочее, в зависимости от контекста.