It didn't get me anywhere. (это меня ни к чему не привело)
It didn't get us anywhere. (это нас ни к чему не привело)
Зачем ты меня сюда привел? перевод на английский
Why did you bring me here?
приведи ее ко мне перевод на английский
Bring her to me.
Что привело вас сюда? перевод на английский
What brings you here?
Что вас сюда привело? перевод на английский
What brings you here?
- So... what brings you here? / Итак... Что вас сюда привело?
- I was wondering if I can see Jim Hawkins? / Будьте добры, могу я увидеть Джима Хокинса?
- Nope. He's out of town. Can I take a message? / Неа. Его нет в городе, но я могу оставить для него сообщение.
- Hmm, no thank you. I'll check on him another time. Do you by chance when he's coming back? / Хмм, нет, спасибо. Я приду в другой раз. Вы случайно не знаете, когда он возращается?