I've got something planned for tonight.

I've got a plan for tonight.

- What are you up to this evening? Let's go out! / Какие планы на вечер? Давай куда-нибудь сходим?

- I can't make it tonight. I've got something planned for tonight. / Сегодня не могу. У меня есть план на вечер.

the plan is underway

The plan to destroy the troll is underway. / План уничтожить тролля осуществуляется.

Don't tell me you don't have a plan.

- Don't tell me you don't have a plan. / Не говори мне, что у тебя нет плана.

- I thought you had a plan. / Я думал, что у тебя есть план.

The plan didn't work.

I have a plan.

- How are we supposed to do that? / И как мы должны это делать?

- Don't worry. I have a plan. / Не волнуйся. У меня есть план.

My plan worked  perfectly.

The plan has worked perfectly.

I have different plans.

mess up one's plans

fuck up one's plans (грубое выражение)

Sorry, dude, I can't do that. That fucks up our plans. / Прости, чувак, но я не могу так сделать. Это разрушает наши планы.

Do you have a plan?