my life
I fucking hate my life. I have the same shit every fucking day. / Я ненавижу свою чертовы жизнь. У меня каждый день происходит одно и то же дерьмо.
Life sucks.
Life sucks sometimes, but it'll pass. / Жизнь иногда дерьмо, но всё пройдет.
have a conversation about life
Just come by the bar. I want you to... We... We should have a conversation about life and shit. / Заходи в бар. Я хочу, чтобы ты... Нам... Нам надо поговорить о жизни и прочих делах. (из фильма Kiss of Death)
My life's working out just the like I planned.
мне нравится моя жизнь перевод на английский
I love my life.
я жду всю жизнь перевод на английский
I've been waiting my whole life.
ты сломал мне жизнь перевод на английский
You have ruined my life.
его жизнь была под угрозой перевод на английский
His life was threatened.