I've got something planned for tonight.

I've got a plan for tonight.

- What are you up to this evening? Let's go out! / Какие планы на вечер? Давай куда-нибудь сходим?

- I can't make it tonight. I've got something planned for tonight. / Сегодня не могу. У меня есть план на вечер.

я работаю весь вечер перевод на английский

I'm working all this evening.

У нас все в силе на вечер? перевод на английский

Are we still on for tonight?

провеcти вечер перевод на английский

spend an evening

Was there a young French woman on a train that you spent an evening with? / В том поезде была молодая француженка, с которой вы провели время?

Добрый вечер дамы! перевод на английский

Good evening, ladies!

What are you going to do tonight?

- What are you going to do tonight? / Что ты будешь делать сегодня вечером?

- I don't know. I'll go catch a movie or something. / Не знаю. Может, посмотрю фильм.

какие планы на вечер? перевод на английский

What are you up to this evening?

What are your plans for tonight?