Не подходи близко перевод на английский

Don't come close.

The railing is all shaky. Don't come close. It's not safe. / Поручень весь шатается. Не подходи близко. Это опасно.

Don't get too close.

в шаговой доступности перевод на английский

within walking distance

1. There's a large park within walking distance. / В шаговой доступности есть большой парк.

2. The subway station is withing walking distance. Three to five minutes. Depending on how fast you walk. / Станция метро в шаговой достпуности. Три-пять минут. В зависимости от того, как быстро вы идёте.

подпускать к себе близко перевод на английский

let close enough

He doesn't trust anyone. He doesn't let anyone close enough. / Он никому не доверяет и никого к себе близко не подпускает.

ближе к правде перевод на английский

closer to the truth

That's a little closer to the truth. / Это немного ближе к правде.

вы живете где-то недалеко? перевод на английский

Do you live around here?

это было так близко перевод на английский

That was close.