Да пошёл ты! Иди на х*й! Пошёл вон!

As you know, there are a lot of exciting ways to tell people to go fuck themselves. / Как вы знаете, есть множество прекрасных и волнующих способов послать людей на х*й. (из сериала South Park)

крепись, мужайся

We are going to have reading of the first five chapters, so brace yourself for some very harsh language. / У нас сейчас будет чтение первых пяти глав, поэтому крепитесь, вам придется услышать очень грубый язык.

Get over yourself разговорное выражение перевод

Хватит быть таким эгоистом.

Хватит думать только о себе. (так говорят тому, что относится к себе и своим проблемам слишком серьезно, и не принимает во внимание заботы других людей)

Get over yourself. Go to him and tell him that it was just a scam. / Хватит думать только о себе. Пойди к нему и скажи ему, что это была злая шутка.

describe yourself разговорная английская фраза

describe yourself перевод "опишите себя"

- Why don't yu describe yourself, Mr. Dupree? / Опишите себя, м-р Дюпри.

- I'm a people person. / Я очень общительный человек.

don't do this to yourself разговорная английская фраза

варианты перевода: "не убивайся ты так", "не делай это с собой"

Don't take on that responsibility. Don't do this to yourself. They will crucify you if something goes wrong. / Не бери на себя такую ответственность. Не делай это с собой. Они тебя убьют, если что-то пойдет не так.

by yourself это разговорная английская фраза

by yourself перевод "сам по себе, один"

Are you here by yourself? / Вы здесь один?

yourself? перевод "а ты?"

обычно так спрашивают, когда хотят узнать мнение или статус человека по ранее обсуждаемому вопросу

- Do you like it here? / Тебе здесь нравится?

- I like it a lot. Youself? / Очень нравится. А вам?

see for yourself это разговорная английская фраза

see for yourself перевод "посмотреть самому, увидеть своими глазами"

Paris is a beautiful city. I could go on for hours telling you stories about it, but I think I'd better see it for yourself. / Париж - красивый город. Я могу часами рассказывать тебе истории об нем, но думаю, тебе лучше увидеть его собственными глазами.