pack it up фразовый глагол перевод

сваливать, валить

We ran out of funding, so we have to pack it up. / У нас закончилось финансирование, поэтому мы должны сваливать.

that wraps it up перевод "ну вот и всё, на сегодня всё, на данный момент, я всё рассказал или объяснил" (так говорят, когда заканчивают  что-то делать или объяснять)

перевод по контексту

- Does anyone have any questions? / У кого-то остались какие-то вопросы?

- No. / Нет.

- Well, I guess that wraps it up. / Ну, тогда на сегодня закончим.

wrapped up in oneself разговорная английская фраза

wrapped up in oneself перевод "увлеченный собой"

Successful men are usually too wrapped in themselves to be good partners. / Успешные мужчины слишком увлечены собой, чтобы быть хорошими партнерами.

wrap up фразовый глагол перевод

завернуть (об упаковке); закончить, свернуть, сворачиваться

1. Do you want this jacket wrapped up, sir? / Вам завернуть этот пиджак, сэр?

2. We will wrap up the project next week. / Мы закончим проект на следующей неделе.

3. It's late. We have to wrap it up. / Уже поздно. Нам пора сворачиваться.

4. Wrap it up! Shut this down. Mr. Marsh, we need you to come with us. / Давайтес сворачивайтесь. М-р Марш, пройдёмте с нами.

call it a day идиома перевод

закончить работу, закончить какую-либо ситуацию, на сегодня хватит

After finishing the report for the board of directors, Jason decided to calll it a day. / После того, как Джейсон закончил отчет для совета директоров, он решил закончить свой рабочий день.