wrap one's head around something идиома перевод

понять что-то, особенно то, что сложно понять

Residents of Canada’s largest city are trying to wrap their heads around the carnage that left ten people dead and fifteen seriously injured here. / Жители самого большого города Канады пытаются понять, почему произошла мясорубка, в результате чего десять людей погибли, а пятнадцать серьезно пострадали.

wrap around buttgrab сленг перевод

позиция, при которой во время полового акта женщина вставляет палец в анус партнера

She gave Suey a nice wrap around buttgrab last night.

tuck in фразовый глагол перевод

укутывать, укладывать кого-то, например, в постель; заправлять (например, рубашку в брюки)

1. I see you have special relationship with her. Does she tuck you in? / Вижу у тебя с ней особые отношения. Она укладывает тебя в постельку?

2. I don't like guys who don't tuck in theirs shirts. / Мне не нравятся мужчины, которые не заправляют рубашку в брюки.

3. You read me a bedtime story. You tucked me in. And then you let half the town into my room to try and give me a shot against my will. / Ты прочитала мне сказку на ночь. Ты меня уложила в постель. А потом ты впустила ко мне в комнату половину города, чтобы они попытались поставить мне привику против моей воли. (из сериала South Park)

keep under wraps идиома перевод

держать втайне

I'm going to keep my new plan under wraps until I'm ceratin I can carry it out. / Я собираюсь держать мой новый план втайне до того момента, пока не буду уверен, что смогу его выполнить.

seaweed wrap перевод "обертывание морскими водорослями"

I'd like to get a seaweed wrap. I hear it's good. / Я бы хотела сделать у вас обертывание морскими водорослями. Я слышала, что это очень хорошая процедура.

wrap up фразовый глагол перевод

завернуть (об упаковке); закончить, свернуть, сворачиваться

1. Do you want this jacket wrapped up, sir? / Вам завернуть этот пиджак, сэр?

2. We will wrap up the project next week. / Мы закончим проект на следующей неделе.

3. It's late. We have to wrap it up. / Уже поздно. Нам пора сворачиваться.

4. Wrap it up! Shut this down. Mr. Marsh, we need you to come with us. / Давайтес сворачивайтесь. М-р Марш, пройдёмте с нами.