not bat an eyelash идиома перевод

и глазом не моргнуть

He's starching my sock and you're not even batting an eyelash! / Он дрочит в мой носок, а ты даже и глазом не моргнула! (из фильма You, Me and Dupree)

without batting an eye идиома перевод

и глазом не моргнув

Yes. Vagina. A lot of men find it difficult to say. And at the same time without batting an eye they refer to their dick or their rock or their ... johnson. / Да. Вагина. Многим мужчинам сложно произнести это слово, и в то же время они, и глазом не моргнув, рассуждают о своем инструменте, шишаке или джонсоне.

without batting an eye это английская разговорная фраза

without batting an eye перевод "и глазом не моргнув"

It was horrendous! He lied right in my face without batting an eye! / Это было ужасно. Он лгал мне прямо в лицо, и глазом не моргнув.