не пьет
Автор вопроса Давид Вайсбергер
Как сказать по-английски "Она не пьет уже три года?"...
поумнеть
You'd better wise up to the way things work here. / Тебе лучше поумнеть и понять, как здесь что происходит.
know better перевод "быть умнее"
That was the stupid thing to say. I thought she new better. / Она сказала глупость. Я думал, она умнее.
You should know better than to let the boy play in here. / Тебе не следует разрешать мальчику играть здесь.
money-wise перевод "в смысле денег"
How much will you need, money-wise? / Сколько тебе понадобится в смысле денег?