cleaning wipe перевод "очищающая салфетка"

You have to use special cleaning wipes to dust the monitor. / Ты должен использовать специальные очищающие салфетки, чтобы протирать пыль с монитора.

wipe ass сленг перевод

вытереть задницу

- This is your warrant. / Это ваш ордер.

- What am I supposed to do now? Wipe my ass with it? / Что я должен делать сейчас? Вытереть им задницу?

wipe clean перевод "очищать"

I do this thing for you and my record is wiped clean, alright? / Я делаю это для тебя, а ты снимаешь с меня все обвинения (ты очищаешь мое досье), хорошо?

wipe that smile off your face разговорная английская фраза перевод

прекрати улыбаться, хватит посмеиваться

1. Wipe that smile off your face and listen to me. It's not funny. / Прекрати улыбаться и послушай меня. Это не смешно.

2. Now, come back. Wipe that wistful smile off your face. And be honest with me. / А сейчас верниь. Убери эту мечтательную улыбку с вашего лица и будь со мной честным.

wipe that smirk off your face разговорная английская фраза перевод

прекрати усмехаться, прекрати ухмыляться

Wipe that smirk off your face. It's a serious matter. / Прекрати усмехаться. Это - серьезный вопрос.

уничтожать, разорять, сметать (буквально и переносно)

1. In the middle ages plague wiped out towns and villages. / В средние века ума уничтожала города и деревни.

2. The natural disaster wiped out livelihoods and businesses along the coast and resulted in horrendous death poll. / Природное бедствие уничтожило дома и предприятия вдоль побережья и привело к ужасающему количеству человеческих смертей.

3. We can't celebrate a man who wiped out millions of people for his own glory. / Мы не можем прославлять человека, который уничтожил миллионы людей ради своей славы.

4. When those margin calls come, your husband will be wiped out. / Когда придется платить по счетам, ваш муж будет уничтожен.

5. You can be wiped out at the tournament. Then you hang around the pracrice room for a couple of days and you make more money than the guy who won the tournament. / Ты можешь потерять все деньги на турнире, но потом ты проводишь пару дней в тренировочной комнате и зарабатываешь больше, чем парень, который выиграл турнир.

asswipe сленг перевод

убожество, ничтожество, ничего не стоящий человек, дебил; грубое выражение

- Alan is so stupid. He can hardly read. / Алан такой тупой. Он почти не умеет читать.

- What an asswipe. / Какой дебил.

wipe the slate clean идиома перевод

забыть старое, начать заново

1. After six months of living separately Ann and Tom decided to wipe the slate clean and start all over again. / Через шесть месяц после того, как Энн и Том пожили раздельно, они решили забыть старое и начать сначала.

2. I believe that you wish to do the right thing. I'm willing to wipe the slate clean and give you a fresh start. / Я верю, что ты хочешь поступить правильно. Я готов забыть старое и дать тебе возможность сделать новый старт в жизни. (фраза из фильма The Matrix)