EnglishReal.ru - блог по английскому языку

конченная, законченная шлюха

I say you stay away from her. She's a ragnig whore. / Я рекомендую тебе с ней не связываться. Она законченная шлюха.

грязная шлюха, шалава

She hasn't changed. She's still a dirty slut. / Она не изменилась. Она все та же грязная шлюха.

дешевая проститутка, дешевая шлюха

She's a dime-store hooker and she always will be. Just put it behind you. / Он дешевая шлюха и всегда ей будет. Просто оставь это в прошлом.

hood rat сленг перевод "местная давалка, местная шлюха, женщина, которая спит с несколькими мужчинами на районе"

You should have sex with hood rats first... so that by the time you get to the girl you do like... you're not terrible at sex, you'll be mediocre at it. / Тебе следует сначала потрахаться с местынми шлюхами, чтобы к моменту, как ты познакомишься с девушкой, которая тебе нравится, у тебя будут какие-то навыки в сексе. Ты хоть что-тот сможешь изобразить.

whorehouse перевод "притон, дом терпимости"

If you want justice, go to a whorehouse. If you want to get fucked, go to court. / Если хочешь правосудия, иди в притон. Если хочеть быть отыметым, иди в суд.

piece of tail сленг перевод "секс, потаскуха, женщина с красивым задом"

1. She wanted to give me a piece of tail for our anniversary. / Он хотела подарить мне секс на нашу годовщину.

2. Who's knocking on the door? Is that you, little piece of tail? / Кто стучит в дверь? Это ты, маленькая потаскушка?

sell it сленг перевод "зарабатывать проституцией"

Do you remember that feeling I had about Reggie? That she was selling it? I did a little bit of research... She's out girl. / Помнишь, я тебе говорил, что у меня чувство, что Реджи подрабатывает проституцией? Я навел справки. Так оно и есть. (из фильма The Lincoln Lawyer)

skank hoe сленг перевод "бл*дь, девушка, который спит с первым встречным"

What are you, their pimp? And they are your skank hoes? / Ты что, их сутенер? А они твои шлюхи? (из фильма Hot Chick)

jukebox сленг перевод "проститутка (по аналогии с музыкальным автоматом, который работает после того, как вставишь монету; проститутка тоже работает за деньги)"

Dude! Yesterday I found myself a hot jukebox. / Чувак, вчера я нашел себе неплохую проститутку.

tramp перевод "шлюха, потаскуха, шалава"

- How many dicks have you seen? / Сколько членов ты видела?

- Five. / Пять.

- You little tramp. / Ты маленькая шлюшка. (из фильма Hot Chick)