May I ask who's calling? разговорная английская фраза

May I ask who's calling? перевод "Могу я спросить, кто звонит?"

- Hello. May I speak with Janine? / Здравствуйте! МОгу я поговорить с Джанин?

- May I ask who's calling? / Могу я спросить, кто звонит?

accept people for who they are разговорная английская фраза

accept people for who they are перевод "принимать людей такими, какие они есть"

If you want to be accepted for all your flaws you should do the same. You should accept people for who they are. / Если ты хочешь, чтобы тебя принимали со всеми твоими недостатками, тебе следует делать то же самое. Тебе следует принимать людей такими, какие они есть.

Who the hell are you? сленг перевод

Кто вы, чёрт возьми? Кто ты такой, мать твою?

- Hey, Walter! Open up! / Эй, Уолтер! Открывай дверь!

- Who the hell are you? / Кто ты такой, чёрт возьми?

Who gives a fuck? сленг перевод

Кому какое дело?

- And them this whole fucking giraffe thing... / И потом всё это дело с жирафом...

- I think it's actually pretty funny. / Думаю, это довольно весело.

- What? / Что?

- He killed a giraffe. Who gives a fuck? / Он убил жирафа. Кому до этого есть дело? (диалог из фильма Hangover 3)

who gives a shit? перевод "кому какое дело? да мне плевать"

- You didn't check in with your wife for two days. She is going to file for divorce! / Ты не отмечался перед женой уже два дня. Она с тобой разведется.

- Who gives a shit? / Да мне плевать.