not short of a penny (or two) идиома перевод

состоятельный, обеспеченный, богатый, не имеющий проблем с деньгами

Jessica doesn't have to work. Her family is not short of a penny or two. / У Джессики нет необходимости работать. У нее обеспеченная семья.

yuppie сленг перевод

молодой и обеспеченный человек

yuppie происходит от young urban professional (yup)

All they see are yuppies down here. They think there's no more serious white people in Charlestown. / Все, что они видят, это эти молодые богачи. Они думают, что в Чарльстауне больше не осталось серьезных белых людей. (из фильма The Town)