Watch your head! перевод "Осторожнее, не ударь голову"

You're going to hit your head. Watch your head! / Ты сейчас ударишь голову. Осторожнее, не ударь голову!

watch your step это английская разговорная фраза

watch your step перевод "осторожнее"; так говорят, когда рекомендуют смотреть, куда наступаешь, чтобы не упасть

We went out into the alley through the back door. He told me to watch your step. / Мы вышли в переулок через заднюю дверь. Он сказал мне быть острожнее, чтобы не упасть.